Subtitle Edit 3.5.14

ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ: ਅਲਟੀਮੇਟ ਮੂਵੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਕ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ ਜੋ ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ, ਅੰਤਮ ਮੂਵੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਨਾ ਦੇਖੋ।

ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਇੱਕ MP3 ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੂਵੀ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਹਵਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ SubRib, MicroDVD, ਸਬਸਟੇਸ਼ਨ ਅਲਫ਼ਾ, SAMI, youtube sbv, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਲੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸਦਾ ਆਡੀਓ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ਰ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵੇਵ ਫਾਰਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਪੈਕਟ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਵੀ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਬਣਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ OCR VobSub ਉਪ ਜਾਂ idx ਬਾਈਨਰੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ mp4 ਜਾਂ mv4 ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਏਮਬੇਡ ਕੀਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਲੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਿਸੇ DVD ਤੋਂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ Netflix ਜਾਂ Hulu ਵਰਗੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਹੋਵੇ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਪਰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਲਓ - ਇੱਥੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਹਨ:

"ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ." - ਜੌਨ ਡੀ., ਫਿਲਮ ਉਤਸ਼ਾਹੀ

"ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮੇਰਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਚਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਵਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।" - ਸਾਰਾਹ ਐਲ., YouTuber

"ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਾੜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।" - ਮਾਈਕਲ ਐਸ., ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਅੱਜ ਹੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਮੂਵੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!