ਵੇਰਵਾ
ਮੈਕ ਲਈ ਸਬਮਰਜ - ਅੰਤਮ ਵੀਡੀਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਜਣਹਾਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਨਪਸੰਦ ਫਿਲਮ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਕ ਲਈ ਸਬਮਰਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਨਾ ਦੇਖੋ, ਅੰਤਮ ਵੀਡੀਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਮਾਤਾ।
ਸਬਮਰਜ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ, mp3-ਪਲੇਅਰ, ਸੈਲਫੋਨ ਜਾਂ ਗੇਮ ਕੰਸੋਲ ਲਈ ਹਾਰਡ-ਕੋਡਡ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵਾਲੀਆਂ ਮੂਵੀਜ਼ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਅਨੁਭਵੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਉੱਨਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਬਮਰਜ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੁ ਕਲਿੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ
ਸਬਮਰਜ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਟ-ਆਧਾਰਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ SRT, SSA/ASS, SUB/IDX ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਹੋਵੇ, ਸਬਮਰਜ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਕਿਹੜੀ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਕਲਪ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਬਮਰਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ MP4, AVI ਜਾਂ MKV ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ iPhone/iPad/iPod Touch ਜਾਂ Apple TV ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਪਲੇਅਰ
ਸਬਮਰਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਪਲੇਅਰ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਸਕੋ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੰਤਿਮ ਉਤਪਾਦ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
ਉੱਨਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਰਗੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬਮਰਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਉੱਨਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ:
- ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫੌਂਟ ਸਟਾਈਲ: ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਸਮੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੌਂਟ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਆਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਸਮਾਂ ਬਦਲਣਾ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ), ਤਾਂ ਸਬਮਰਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ; ਬਸ ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੇ ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਡਰੈਗ-ਐਂਡ-ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ।
- ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਮੋਡ: ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ; ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਮੋਡ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ, ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ।
ਸਿੱਟਾ:
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਪਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਟੂਲ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ/ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਤਾਂ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਨਾ ਦੇਖੋ! ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸਰਲ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਚਨਾ/ਸੰਪਾਦਨ ਪੜਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰ ਪਹਿਲੂ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ!
ਪੂਰੀ ਕਿਆਸ
| ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ | Bitfield |
| ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਸਾਈਟ | http://www.bitfield.se |
| ਰਿਹਾਈ ਤਾਰੀਖ | 2020-08-12 |
| ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ | 2020-08-12 |
| ਸ਼੍ਰੇਣੀ | ਵੀਡੀਓ ਸਾਫਟਵੇਅਰ |
| ਉਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀ | ਵੀਡੀਓ ਪਰਿਵਰਤਕ |
| ਵਰਜਨ | 3.6.2 |
| ਓਸ ਜਰੂਰਤਾਂ | Macintosh |
| ਜਰੂਰਤਾਂ | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra OS X El Capitan OS X Yosemite |
| ਮੁੱਲ | Free to try |
| ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ | 1 |
| ਕੁੱਲ ਡਾਉਨਲੋਡਸ | 19572 |
Comments: