rikaichan

ਰਿਕਾਚਨ: ਅੰਤਮ ਜਾਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਜਰਮਨ/ਫ੍ਰੈਂਚ/ਰੂਸੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਿਕੈਚਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਹੱਲ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਹੋਵਰ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਰਮਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਰਿਕੈਚਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜੋ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ, ਇਹ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

ਰਿਕਾਚਨ ਕੀ ਹੈ?

ਰਿਕਾਚਨ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਰਮਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੇ ਵੈਬਪੇਜ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਹੋਵਰ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੌਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।

ਰਿਕੈਚਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਡੀ-ਇਨਫੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਲਟ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਿਕਾਚਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਸਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਅਧਾਰ ਰੂਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।

ਰਿਕੈਚਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਾਂਜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ। ਕਾਂਜੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖਤੀ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਿਕਾਚੀਅਨ ਦੇ ਸੈਟਿੰਗ ਮੀਨੂ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਟ੍ਰੋਕ ਆਰਡਰ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਅਰਥਾਂ ਸਮੇਤ ਹਰੇਕ ਕਾਂਜੀ ਅੱਖਰ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਰਿਕਾਚੀਅਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ?

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਰਿਕਾਚੀਅਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ:

1) ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ: ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ YouTube ਆਦਿ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇਖਣ ਵੇਲੇ ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਿਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

2) ਸਮਾਂ ਬਚਾਓ: ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਤਤਕਾਲ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ - ਵੱਖਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ-ਬਰਬਾਦ ਕਾਪੀ-ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ!

3) ਕਾਂਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ: ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਾਂਜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੀਮਤੀ ਸੂਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੌਰਾਨ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਕਸਰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4) ਆਪਣੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਮਝ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਵਧਾਓ: ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਮਝ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ/ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਬਿਹਤਰ ਰਵਾਨਗੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਜਿਹੇ ਸਾਧਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ?

ਰਿਕਾਚੀਅਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ! ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ (Chrome/Firefox/Opera/Safari) 'ਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਊਜ਼ ਸਾਈਟਸ/ਬਲੌਗ/ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਆਦਿ ਵਾਲੇ ਵੈਬਪੇਜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਹੋਵਰ ਕਰੋ - voila ! ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ!

ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੀਨੂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ/ਰੰਗ ਸਕੀਮਾਂ/ਕਾਂਜੀ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨਾ ਆਦਿ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸਿੱਟਾ:

ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਰਿਕੈਚੀਅਨ ਔਨਲਾਈਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਵਾਰ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਕਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ/ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਵਰਤੋਂ-ਵਿੱਚ-ਅਸਾਨ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਇਸ ਦੀਆਂ ਉੱਨਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡੀ-ਇਨਫਲੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਾਂਜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਉਪਲਬਧ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ - ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ!