Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਇੱਕ ਟੂਲ Microsoft Lync 2010 ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਡ-ਇਨ ਹੈ।

ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ Microsoft Lync ਇੰਸਟੈਂਟ ਮੈਸੇਜਿੰਗ (IM) ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਸਹਿਜ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਐਡ-ਇਨ ਨਾਲ, ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਵੇਂ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Microsoft ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੈੱਬ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ 35 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ), ਜਾਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਅਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲਾਭਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸਟੀਲ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

ਇਸ ਐਡ-ਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੋ ਹਰ ਸਮੇਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੁਹਾਡੀ IM ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Lync ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਇਸਦੀ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਈ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ:

- ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ: ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸਲ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਾਓ) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ/ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

- ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਿਹਾਸ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਥ੍ਰੈਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਲੌਗ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

- ਉਚਾਰਣ ਸਹਾਇਤਾ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ; ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

- ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਖੋਜ: ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਤਾ ਲਗਾਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਚਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ।

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ; ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Lync ਵਾਰਤਾਲਾਪਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਟੂਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਫਿਰ Microsoft Lync 2010 ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਡ-ਇਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਨਾ ਦੇਖੋ! ਇਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ; ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸੈਟਿੰਗਜ਼; ਉਚਾਰਨ ਸਹਾਇਤਾ; ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਦਦਗਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ - ਇਹ ਐਡ-ਇਨ ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ!